No Man’s Sky always sounded like something of a dream. Hop in a spaceship, explore a real-fake universe, traverse the stars using the next-gen power of Sony’s PlayStation 4. Like most dreams it only partially made its way into this reality, arriving like a faint echo. Instead of ushering in a new era of video…